I haven't read the comic in question, but this analysis is interesting and is a good intro to Japanese superheroes for folks (like me) who aren't familiar with the archetypes. Also it's apparently another example of how people writing within the tradition of a culture they don't belong to, often get things wrong, either a little or a lot.